-弟子, 神斧, 師母, 先生
한자의 표의문자(表意文字)로서 대체적으로 글자 한 자에 한자의 뜻을 가지고 있지만 그것은 절대적인 법칙은 아니다.
예를 들면‘제자’(弟子)는 문자대로 아우의 아들이 아니며, ‘신부’(神斧)는 신의 아버지가 아니며, ‘사모’(師母)는 스승의 어머니가 아니며, ‘선생’(先生)은 먼저 난 사람이 아니다. 이러한 경우는 글자 하나하나로 뜻을 갖는 것이 아니라 두 자로 된 한 낱말 자체가 뜻을 갖는 것이기 때문이다.
※한자를 표의문자라고 하는 말은 이상의 경우에는 전연 맞지 않은 말이다.
PDF 지면보기
