미래(未來)의 불안에 떨지 말라.
그대는 지금 현재를 살고 있지 않느냐?
미래에 관한 불안은 미래에는 막을 수 없다.
오직 현재(現在)만이,
우리가 잡고 있는 현재만이 그것을 막을 수 있다.
누구든 자신의 현재를 충실히 산다면
미래의 불안 따위는 미래까지 갈 것도 없이
바로 지금 해결할 수 있다.
그러므로 자신의 현재를 지배하는 사람은
자신의 미래까지도 지배하는 것이다.
새는 공중을 두려워하지 않는다.
그 곳에 앉을 가지가 없어도……
그건 물고기가 물이 많다고
강(江)을 두려워하지 않는 것과 같다.
마찬가지로 젊은이가
다가올 미래(未來)를 두려워해서는 안 된다.
미래야말로 그들이 마음껏 날아 볼 창공이요,
헤엄칠 바다인 것이다.