聖主蒙塵鶴岫陽 성주몽진학수양
當年緬憶感懷長 당년면억감회장
玉輪奉侍安斯地 옥륜봉시안사지
官吏歡迎住此鄕 관리환영주차향
婦女背橋千載範 부여배교천재범
御書扁額萬秋光 어서편액만추광
許多賜物遺存裏 허다사물유존리
報國忠心紹述望 보국충심소술망
공민왕이 복주에 몽진함을 추모하다
공민왕이 학가산 남쪽 복주에 몽진하였는데
당년을 회상하니 감회가 깊다.
어가를 받들어 모시니 이 땅에서 평안했고
관리가 환영하여 이 고을에 머물렀다.
부녀가 등을 잇댄 다리는 천년의 본보기요
어서 현판은 만추에 빛난다.
많은 하사품을 보존하는 가운데
나라를 위하는 충심을 이어받기 바란다.
岫: 산굴수, 산봉우리 紹: 이을소 福州: 안동의 고명
蒙塵: 임금이 난리에 피신함 鶴岫: 鶴駕山 緬憶: 지난 일을 회상함
玉輪: 임금의 수레, 어가 背橋: 등을 잇대어 다리를 만듦
賜物: 옥대, 유기 등 紹述: 앞사람의 일을 이어받아 행함
2009. 5. 30 안동 博約會(박약회) 전국백일장 입상작
;)
PDF 지면보기
