華爛春色 화란춘색

華奢春色十分開 화사춘색십분개 　下舊巢玄鳥來 첨하구소현조래 飛蝶逢時探蜜舞 비접봉시탐밀무 歌鶯得意轉枝裁 가앵득의전지재 紅娟　　粧山谷 홍연척촉장산곡 黃艶連翹繞石臺 황염연교요석대 灼灼百花成別界 작작백화성별계 騷人玩賞感懷堆 소인완상감회퇴 꽃이 난만한 봄 경치 화사한 봄 경치가 극도로 펼치니 처마밑 보금자리에 연자가 온다 나비가 때를 만나 꿀을 찾아 춤추고 꾀꼬리가 뜻을 얻어 가지를 옮겨 마름질한다 붉게 고운 철쭉꽃이 산곡을 장식하고 누렇게 아름다운 개나리가 석대를 둘렀다 작작한 백화가 별계를 이루었는데 소인이 완상하니 감회가 쌓인다 裁: 마름질할 재 翹: 꼬리긴털 교 灼: 사를 작, 빛날 작 堆: 언덕 퇴, 쌓다 十分(십분): 극도에 달함 玄鳥(현조): 연자 　　(척촉): 철쭉꽃 連翹(연교): 개나리 灼灼(작작): 꽃이 찬란하게 핀 모양