勝 花 夏 景 綠 陰 先 　　作 幕 溪 邊 石 逕 堅 　　樹 海 展 崖 煙 靄 靄 　　波 紋 ? 谷 水 涓 涓 　　靑 山 馴 鹿 睡 林 麓 　　碧 野 農 牛 休 草 田 　　密 葉 森 羅 成 別 界 　　此 間 轉 轉 鳥 聲 憐 　　승 화 하 경 녹 음 선 　　작 막 계 변 석 경 견 　　수 해 전 애 연 애 애 　　파 문 번 곡 수 연 연 　　청 산 순 록 수 임 록 　　벽 야 농 우 휴 초 전 　　밀 엽 삼 라 성 별 계 　　차 간 전 전 조 성 련 　註) 　------------- 　꽃보다 나은 여름경치에는 녹음이 먼저다 　막을 만든 계변에 돌길이 단단하다 　나무바다가 펼쳐진 언덕에 이내가 자우룩하고 　파도무늬가 나부끼는 골짜기에 물이 졸졸 흐른다 　청산의 순록이 수풀 기슭에 잠자고 　푸른 들에 농우가 풀밭에서 쉰다 　밀엽 삼라가 별계를 이루었는데 　이 사이에 전전하는 새소리가 어여쁘다. 　煙 연기 연, 운무, 이내따위 　靄 아지랑이 애 　? 날 번, 나부끼다 　涓 시내 연 졸졸 흐르는 물 　靄靄(애애) : 구름이 티어 오르는 모양 　涓涓(연연) : 물이 졸졸 흐르는 모양