道廳移轉起工成 도청이전기공성
設計完完極盡誠 설계완완극진성
已劃新途千品徙 이획신도천품사
將看高閣萬般營 장간고각만반영
劍山擁立呈祥氣 검산옹립정상기
洛水還流奏賀聲 낙수환류주하성
輪奐翬飛期待裏 윤환휘비기대리
鄕民抃手大歡迎 향민변수대환영
축도청이전기공
도청을 이전하는 공사를 시작하는데
설계를 온전히 하기에 정성이 극진했다.
이미 확정된 도로에는 많은 물품을 옮기고
장차 볼 고각에는 온갖 것을 경영한다
검무산이 옹립하여 상서로운 기운을 보내어 주고
낙동강이 축하 소리를 연주하는 듯 환류한다
크고 화려한 건물을 기대하는 속에
향민이 손뼉을 치며 대환영한다
註)
--------------
翬: 날개칠 휘 徙: 옮길 사 抃:손뼉칠 변
完完(완완): 완전한 모양 極盡(극진): 마음을 다함
萬般(만반) :온갖 것, 전부 輪奐(윤환): 건물이 장대 미려함
翬飛(휘비): 궁실이 으리으리하고 화려함