花爛春城 (화란춘성) 꽃이 무르익은 봄날에
萬化方暢 (만화방창) 만 가지가 화창하다
爛 : 찬란할 란 暢 : 화창할 창 城 : 성 성
呼風甘雨 (호풍감우) 바람이 불어 단비가 내리고
瑞日祥雲 (서일상운) 좋은 날에 상서러운 구름이 공중에 뜨더라
瑞 : 상서 서 祥 : 상서 상
三月東風 (삼월동풍) 훈훈한 동풍이 부는 춘삼월에
花笑蝶舞 (화소접무) 꽃이 피고 나비가 춤을 춘다
蝶 : 들나비 접 舞 : 춤출 무
靑出於藍 (청출어람) 쪽에서 나온 물이 쪽보다 더 진하다.
곧 선생보다 제자가 더 나음
槌輕釘聳 (퇴경정용) 망치가 가벼우면 못이 솟는다.
곧 지도자가 시원찮으면 반발이 생김
藍 : 쪽 람 槌 : 방망이 퇴 釘 : 못 정 聳 : 솟을 용