泰山鳴動 (태산명동) 태산이 울리는데
妖鼠一匹 (요서일필) 요사한 쥐 한 마리가 튀어 나온다.
*곧 큰 일에 결과가 허무함을 뜻함
妖: 아양부릴 요 鼠: 쥐 서
奇花異草 (귀화이초) 기이한 화초가
滿堂和氣 (만당화기) 집에 가득하여 화기가 돈다
脣亡齒寒 (순망치한) 입술이 없으면 이가 시리다
齒齗敦睦 (치은돈목) 이와 잇몸과 같이 정이 두텁고 화목함
脣: 입술 순 齗: 잇몸 은 敦: 도타울 돈 睦: 화목할 목
萬事辛酸 (만사신산) 만사가 고생스럽고 어려우면
達氣萧索 (달기소삭) 활달한 기운이 꺾임
辛: 매울 신 酸: 실 산 萧: 쑥 소 索: 노 삭