一言不中 (일언부중) 한마디의 말이 맞지 않으면
千語無用 (천어무용) 천 마디의 말이 소용없다
寄愁天上 (기수천상) 근심은 하늘에 보내고
埋憂地下 (매우지하) 걱정은 땅에 묻어라
愁 : 근심 수 埋 : 묻을 매 憂 : 근심 우
知過必改 (지과필개) 허물이 있으면 고치고
得能莫忘 (득능막망) 배운 것은 잊지 않게 노력해야 한다
農夫餓死 (농부아사) 농부가 굶어 죽더라도
枕厥種子 (침궐종자) 종자는 놓치지 않는다
餓: 굶을 아, 沈: 베개 침, 厥: 그 궐