榴夏 유하

榴夏 유하 惜送三春榴夏逢 석송삼춘유하봉 欲看勝景出依笻 욕간승경출의공 雲消碧落陽光熇 운소벽락양광혹 柳綠長堤草色濃 유록장제초색농 風帆飄飄浮淨水 풍범표표부정수 綾羅漠漠繞群峰 능라막막요군봉 煙霞秀麗無非好 연하수려무비호 盡日淸遊興趣從 진일청유흥취종 초여름 삼춘을 섭섭하게 보내고 초하를 맞이하여 승경을 보고 싶어 지팡이에 의지하여 나갔다 구름이 사라진 하늘에 햇빛이 뜨겁고 버들이 푸른 제방에 초색이 진하다 돛단배가 흔들리며 맑은 물에 뜨고 고운 비단이 아득히 군봉을 둘렀다 경치가 수려하여 좋지 않은 것이 없는데 종일 청유하니 흥취가 따른다 ---------------------- 榴 : 석류나무 류 落 : 하늘 락 熇 : 뜨거울 혹 三春(삼춘) : 봄의 삼개월 風帆(풍범) : 바람을 받은 돛 飄飄(표표) : 나부끼는 모양 綾羅(능라) : 무늬 있는 비단 煙霞(연하) : 산수의 경치