初冬 - 성주신문

初冬初冬冷節到吾東景色蕭條處處同岸葦飄飄如雪白錦楓灼灼勝花紅霜凝窓外三更月雁叫天涯萬里風五穀盈倉豊裕裏營農家國樂無窮 초동냉절도오동 경색소조처처동 안위표표여설백 금풍작작승화홍 상응창외삼경월 안규천애만리풍 오곡영창풍유리 영농가국낙무궁 초동 초동 냉절이 우리나라에 이르니 경색 소조함이 처처에 같다 언덕 갈대가 나부끼니 눈과 같이 희고 비단 단풍이 작작하여 꽃보다 붉다 서리가 엉기는 창밖에 삼경의 달빛이요 기러기가 우짖는 하늘끝 만리 바람이라 오곡이 창고에 가득찬 풍유한 속에 영농하는 가정과 나라에 즐거움이 끝이 없다 ----------------------------------------- 葦 : 갈대 위 飄 : 나부낄 표 灼 : 사를 작, 빛날 작 凝 : 엉길 응 叫 : 부를짖을 규, 울 규 飄飄(표표) : 바람에 가볍게 나부끼는 모양 灼灼(작작) : 꽃이 찬찬하게 핀 모양, 빛나는 모양