初雪 - 성주신문

初雪初雪紛飛堆積時麥豊徵候始能知 霏霏玉屑粧千壑百百銀花發萬枝犬躍洞前相悅樂童遊路畔亦歡怡塵寰忽變成仙界興起騷人輒賦詩 초설분비퇴적시 맥풍징후시능지 비비옥설장천학 백백은화발만지 견약동전상열락 동유로반역환이 진환홀변성선계 흥기소인첩부시 초설 초설이 어지럽게 날아 쌓이는 때에 보리 풍년 징후를 비로소 능히 알겠다 비비하는 옥가루가 천 골짜기를 꾸미고 백백한 은화가 만 가지에 피었다 개가 마을 앞에서 뛰며 서로 즐기고 아이가 길가에서 놀며 역시 기뻐한다 띠끌 세상이 갑자기 변하여 선계를 이루었으니 흥이 일어난 소인이 문득 시를 짓는다 ---------------------------------- 霏 눈 펄펄 흩날릴 비 屑 가루 설 怡 기뻐할 이 寰 기내 환, 천하, 인간세상 輒 문득 첩 賦 지을 부 霏霏(비비) : 비나 눈이 부슬부슬 오는 모양