萬頃蒼波(만경창파) 한없이 넓고 큰 바다에
一葉片舟(일엽편주) 한 조각의 작은 배
頃 : 백이랑 경 蒼 : 푸를 창
鳳麟芝蘭(봉린지란) 잘난 남자와 여자는
衆人愛撫(중인애무) 여러 사람의 사랑을 받는다
麟 : 기린 린 蘭 : 난초 란 撫 : 어루만질 무
人人人人(인인인인) 사람이면 사람이가 사람이어야 사람이지
長長長長(장장장장) 어른이면 어른이가 어른이어야 어른이지
長 : 어른 장, 높을 장
堂上百里(당상백리) 선정을 하면 천리 밖의 일을 알 수 있으나
堂下千里(당하천리) 그렇지 않으면 당내 일도 모른다