新春頌 신춘송

新春已到瑞光輝 신춘이도서광휘 擧國黎民盛世希 거국여민성세희 洞里岸邊梅頰巧 동리안변매협교 鄕村溝畔柳芽肥 향촌구반류아비 雪消四野祥氛滿 설소사야상분만 雲捲千山好景圍 운권천산호경위 農者深耕年例事 농자심경연례사 風調雨順大豊祈 풍조우순대풍기 새 봄이 이미 이르니 서광이 빛나고 거국 백성이 성세를 바란다 동리 언덕에 매화 볼이 예쁘고 향촌 도랑가에 버들 싹이 살찐다 눈이 녹은 온 들에 상서로운 기운이 가득차고 구름이 걷힌 온 산이 좋은 경치로 둘러 쌌다 농부가 깊이 갊은 연례의 일 풍조 우순하여 대풍이 들기를 기도한다 黎 : 검을 려 頰 : 뺨 협 巧 : 공교할 교, 예쁘다 溝 : 도랑 구 芽 : 싹 아 氛: 기운 분