殷春雅會 은춘아회

殷春雅會樂文儒 은춘아회락문유 暖日東風萬物蘇 난일동풍만물소 酬唱律詩通老少 수창율시통노소 講論禮節衍江湖 강론예절연강호 鶯歌柳岸鵑花發 앵가류안견화발 蝶舞桃園蜜范俱 접무도원밀범구 接膝淸遊忘世慮 접슬청유망세려 韶光陶醉景觀圖 소광도취경관도 은춘아회에 선비들이 즐기는데 따뜻한 날 동풍에 만물이 소생한다 율시를 수창하니 노소가 소통하고 예절을 강론하니 세상에 퍼진다 꾀꼬리가 노래하는 버들언덕에 진달래가 피고 나비가 춤추는 도원에 꿀벌이 함께 한다 무릎을 접한 청유로 세상 근심을 잊고 아름다운 빛에 도취되어 경치를 그린다 殷 성할 은, 깊다 酬 갚을 수, 시문을 주고 받다 衍 넘칠 연, 퍼지다 鵑 소쩍새 견 范 벌 범 俱 함께 구, 함께하다 韶 아름다울 소 鵑花(견화) : 두견화, 진달래 韶光(소광) : 아름다운 빛, 춘광