雪裏登伽倻山 설리등가야산

雪裏登伽倻山 설리등가야산 欲陟伽山攀與君六花滿發朶枝芬麓邊險逕東西闢雪裏淸溪左右分列列往來天上雁悠悠集散嶺頭雲座看眼下殊佳景大氣循環使我欣 욕척가산반여군 육화만발타지분 녹변험경동서벽 설리청계좌우분 열렬왕래천상안 유유집산영두운 좌간안하수가경 대기순환사아흔 눈 속에 가야산을 오르다 오르고 싶던 가야산을 그대와 더불어 등반하니 눈꽃이 만발하여 늘어진 가지가 많도다 산기슭 험한 길이 동서로 열리고 눈 속에 맑은 시내 좌우로 갈라진다 줄지어 오가는 하늘 위 기러기요 유유히 집산하는 산위의 구름이라 앉아 보는 눈 아래 뛰어나게 아름다운 경치로 대기가 순환하니 나로 하여금 기쁘게 한다 -------------- 攀 : 더위잡고 오를 반 朶 : 늘어질 타 芬 : 향기 분, 많다 逕 : 길 경 列列(열렬) : 늘어선 모양